В Пасхальное воскресенье Папа Римский Франциск поздравил католиков с праздником и произнес традиционное послание и благословение Urbi et Orbi («Городу и Миру»), сосредоточив внимание на теме примирения и пути к братству. Утром на площади Святого Петра он возглавил торжественную мессу; у алтаря богослужение совершил декан Коллегии кардиналов Джованни Баттиста Ре.
За неделю до этого понтифика выписали из римской клиники «Джемелли» после трех дней госпитализации по поводу бронхита. Из?за последствий болезни Франциск не участвовал в традиционной пятничной церемонии Крестного пути у древнеримского Колизея.
Возвестив о Воскресении Христа, понтифик объяснил смысл слова «Пасха» как «переход». В Иисусе, подчеркнул он, состоялся решающий переход человечества: от смерти к жизни, от греха к благодати, от страха к вере, от разобщения к общению.
«Пусть для каждого из вас, дорогие братья и сестры, особенно для больных и малоимущих, престарелых и тех, кто переживает испытания и усталость, это будет переходом от печали к утешению», — сказал понтифик. Он напомнил библейскую сцену Воскресения, когда первые свидетельницы поспешили возвестить ученикам, а апостолы побежали к гробнице.
«И мы должны поспешить стезей взаимного доверия: между людьми, между народами и государствами… Спешите преодолеть конфликты и разногласия и открыть сердца тем, кто особенно в этом нуждается. Спешите идти дорогой мира и братства», — призвал он.
Понтифик заметил, что на пути к Воскресшему Христу встречается много препятствий, и верующие обращаются к Нему с молитвой: «Помоги нам бежать к Тебе. Помоги нам раскрыть наши сердца».
В послании он упомянул народы Украины и России, выразил сожаление по поводу землетрясения в Турции и Сирии. Традиционно часть пасхальной речи была посвящена современным мировым проблемам: он остановился на ситуациях в Тунисе, Ливане и Гаити, а также в Эфиопии, Южном Судане и Демократической Республике Конго.
Особенно Папа Франциск выразил беспокойство из?за столкновений на Святой Земле, угрожающих климату доверия и взаимного уважения, необходимых для возобновления диалога между израильтянами и палестинцами. Он также обратился к мировым лидерам с призывом принять меры против дискриминации и в защиту прав человека и демократических свобод, чтобы обеспечить безопасность и условия для диалога и мирного сосуществования.
Понтифик просил Господа утешить беженцев, депортированных, политических заключенных и мигрантов, особенно наиболее уязвимых, а также всех, кто страдает от голода, нищеты и разрушительных последствий торговли наркотиками, торговли людьми и любых форм рабства. Пасхальное послание Франциск произнес с балкона Собора Святого Петра, украшенного множеством цветов.
По телеканалам, на ватиканской площади собрались примерно 100 тысяч верующих. В завершение послания Франциск, как принято, даровал отпущение грехов всем, кто следил за торжествами по телевидению.